タトゥー謝罪ソング「ゴメンナサイ」11回

日刊スポーツより。

お騒がせロシア女性デュオt．A．T．u．（タトゥー）の日本に向けた謝罪ソング「GOMENASAI」の歌詞が14日、明らかになった。歌詞は英語だが、その中で「ゴメンナサイ」と日本語で11回にわたり歌っている。
　2人は03年6月に初来日し、テレビ朝日「ミュージックステーション」をドタキャンするなど騒動を起こした。歌詞ではドタキャンについては直接触れていないが「あなたに間違いを犯したと言いたかったのに　私は去って行った」などと騒動を謝罪しているようにも受け取れる。ロシアの作詞家がつくった。
　レコーディングで歌詞を見たジュリア（20）が不機嫌になり、作業が一時ストップしたが、レコード会社側が「いい曲だから」と説得したという。10月5日に日本で先行発売されるアルバムに収録される。

太字注目。反省してないじゃん（爆！
なんでもいいけど「GOMENASAI」って「ごめなさい」じゃないか。やはりシャレなのかなぁ。